Sweat and respect @ zero carbon park

香港地、有您哋
2018年我以24幅畫作感謝每天為我們服務的人，當中可能包括你或你身邊的人。2023年我以2件立體作品來感謝建造業所有從業員，你們的汗水和淚水是值得大家尊重的。如果沒有你們的辛勞，我們又何來有舒適的家和環境呢？

17/7-14/10/2023
九龍灣建造業零碳天地大草地

‘Dialogue in material and structure’ An outdoor art exhibition
Date: now till 14th October, 2023
Venue: CIC zero carbon park grassland, Kowloon Bay

作品：汗水、飲水之「茶壺」

尺寸：150cm (w)x 100 cm (h)x 100 cm (l)

作品簡介：建築業是現代社會不可或缺的行業，建造者們為我們的生活環境創造了舒適、安全和美好的空間。因此，我們應該尊重並感激這個行業的每一位從業人員。「茶壺」不僅代表著禮儀和獻禮的傳統，更象徵著尊重和珍惜。藝術家Agnes希望通過這件作品，能夠喚起人們對建築業從業人員的關注和尊重，並讓他們受到應有的重視和支持。

Teapot
Introduction to the artwork: Have we ever noticed that there is a group of people in society who have contributed a lot of sweat and tears to our beautiful lives? Through this series of artworks, the artist Agnes expresses the hard work and tears of construction workers in the form of water droplets, and reminds them to drink more water with the "teapot" sculpture. There are also five safety helmets painted with the usual working conditions of construction workers next to it, hoping that everyone will show more respect for their hard work.

主要材料main materials：回收電線和鐵線 reused wires and cables

作品：汗水、飲水之「水滴」

組件1 -水滴
尺寸：80cm (w)x 130cm (h)x 80 cm (l)
組件2 - 安全帽
尺寸：50cm (w) x 70 cm (h)x 66 cm (l) （base)

作品簡介：俗語所謂「好天曬落雨淋」，我們有否注意到社會有一群人為我們的美好生活付出了不少汗水和淚水。藝術家Agnes 透過這組作品, 以水滴的形態表現出建築工人辛勞的汗水和淚水，配以「茶壺」，提醒他們多喝點水。旁邊有五頂畫上建築工人平時工作的情況的安全帽，希望大家多些尊重他們辛勞。

Droplet
Introduction to the artwork: Have we ever noticed that there is a group of people in society who have contributed a lot of sweat and tears to our beautiful lives? Through this series of artworks, the artist Agnes expresses the hard work and tears of construction workers in the form of water droplets, and reminds them to drink more water with the "teapot" sculpture. There are also five safety helmets painted with the usual working conditions of construction workers next to it, hoping that everyone will show more respect for their hard work.

主要材料 main materials：回收電線和鐵線 reused wires and cables